GLENDALE, Arizona -- Los Medias Blancas de Chicago esperan que las preocupaciones que perturbaron a Alex Rios luego de su transferencia de Toronto en 2009 sean cosas del pasado y comience a sonar fuerte su costoso madero.

El manager Ozzie Guillén se expresa contento porque Ríos esté con el equipo desde el inicio de la pretemporada, mientras que el jardinero puertorriqueño se muestra optimista y no quiere saber de los sinsabores del año pasado.
"Estoy bastante positivo", dijo a la AP. "Creo que el equipo está bastante balanceado y estoy trabajando en el bateo. ¡Esta es una temporada nueva!".
Ríos hizo buenos contactos en una sesión de bateo, y Guillén celebraba, con broma incluida, los buenos cañonazos.
Pero en serio y en momentos en que Guillén pregona a los cuatro vientos que tiene un equipo ávido en repuntar y repetir la Serie Mundial del 2005, Chicago estará muy pendiente de lo que haga el jardinero central, una de las piezas claves en la ofensiva.
Ríos, de 29 años, fue transferido de los Azulejos a los Medias Blancas en agosto pasado, después que el jugador firmara en abril de 2008 un contrato multianual por 69,8 millones de dólares.
Ríos tiene que hacer valer los casi 10 millones de dólares que ganará en 2010 y así no impacientar a los propietarios que quizás no quedaron muy complacidos con los 41 partidos en que jugó con Chicago (.199 de promedio de bateo, con tres cuadrangulares y nueve remolcadas).

GLENDALE, Arizona -- Para contar con un ataque balanceado, como el que los Medias Blancas esperan tener en el 2010, puede ser difícil señalar a un jugador en particular que sea la clave.
Sin embargo, dos posibles candidatos pueden ser el boricua Alexis Ríos y Carlos Quentin.
"Estoy consciente de eso, y estoy seguro de que Alexis también. Eso no nos molestará", declaró Quentin antes de los entrenamientos del equipo completo de los Medias Blancas.
"Cuando comiencen los juegos, todo será más sencillo", dijo Quentin. "Lo tomaremos turno por turno. Es una responsabilidad que todo pelotero quiere tener y es una muestra de que el equipo cree que tienes el potencial de tener un gran desempeño".
Chicago tendrá que contar con buenas actuaciones de Ríos y Quentin, ya que la fuente de poder de la temporada pasada -- Jim Thome y Jermaine Dye -- ya no está en el equipo.
Quentin viene de una lesión en el pie izquierdo, que lo limitó a 99 partidos en el 2009. Por su parte, Ríos se unió a los Medias Blancas procedente de los Azulejos en agosto y continuó su decepcionante campaña al batear .199 con tres vuelacercas y nueve impulsadas durante sus 41 juegos en la Ciudad de los Vientos.
El estar una temporada completa en el Sur de Chicago, además de la seguridad de que será el jardinero central titular desde el comienzo, podría ayudar al puertorriqueño a tener una mejor transición con el equipo.
"Definitivamente es un nuevo comienzo", manifestó Ríos. "Ya eleminé las dudas que tenía, así que estaré más relajado y tendré un buen año".